💡Ten dokument wyjaśnia wszystko, co musisz wiedzieć o swoim wynajmie w Marbesol. Jest napisany prostym językiem, bez ukrytego drobnego druku. Jeśli coś jest niejasne, napisz do nas przed podpisaniem na rentacar@marbesol.com.
1. Co obejmuje Twój wynajem
✓ Wliczone w każdy wynajem
- ✓VAT i wszystkie podatki
- ✓Ubezpieczenie od uszkodzeń (CDW) bez udziału własnego
- ✓Ochrona na wypadek kradzieży pojazdu
- ✓Ubezpieczenie opon, szyb i podwozia
- ✓Ochrona akumulatora, sprzęgła i holowania
- ✓Utrata kluczy objęta ochroną
- ✓Pomoc drogowa 24/7
- ✓1. dodatkowy kierowca
- ✓2000 km wliczone w umowę
- ✓Ochrona na Półwyspie (Hiszpania kontynentalna) + Gibraltar + Portugalia
- ✓2 godziny tolerancji przy zwrocie
+ Opcjonalne płatne dodatki
Niektóre usługi są dodatkowo płatne. Wszystkie wraz z dokładnymi kwotami znajdziesz w rozdziale 2 „Co kosztuje dodatkowo”.
★Brak kaucji i brak udziału własnego przy każdej rezerwacji. Przy odbiorze samochodu na karcie głównego kierowcy dokonywana jest preautoryzacja. W przypadku pojazdów z wyższej półki wymagane są dodatkowo dwie karty kredytowe jako gwarancja — poinformujemy Cię o tym przed potwierdzeniem rezerwacji.
2. Co kosztuje dodatkowo — tabela opłat
Jesteśmy transparentni: oto wszystkie dokładne kwoty. Poza tą tabelą nie ma żadnych opłat.
| Pozycja | Kwota | Uwagi |
|---|
| Odbiór poza godzinami pracy (23:00–7:00) | 35€ | Dostępne wyłącznie na lotnisku w Maladze. Wymagany numer lotu. |
| Dodatkowy kierowca (od 2.) | 6€/dzień | Minimum 12€, maksimum 72€ na kierowcę. Musi być obecny przy odbiorze samochodu. |
| Fotelik dziecięcy lub podstawka | 2,25€/dzień | Minimum 13,50€, maksimum 54€. Montaż leży po stronie klienta. |
| W jedną stronę < 3 dni (różne biura) | 35€ | Dodawane automatycznie przy rezerwacji, jeśli dotyczy. |
| Dodatkowe kilometry (>2000 km) | 2€/km | Tylko w przypadku przekroczenia wliczonego limitu. Możesz wymienić samochód w biurze przed osiągnięciem limitu. |
| Obsługa zgłoszenia wypadku | 50€ | Zwracane w całości, jeśli ubezpieczyciel ustali, że nie była to wina klienta. |
| Obsługa mandatu drogowego | 30€ | Kwotę mandatu płacisz bezpośrednio organowi, który go wystawia. 30€ to obowiązkowa opłata manipulacyjna za przekazanie Twoich danych organom. |
| Czyszczenie specjalne | Do 150€ | Tylko jeśli samochód zostanie zwrócony w nieodpowiednim stanie. Standardowe czyszczenie jest wliczone. |
| Niewłaściwe paliwo | Rzeczywisty koszt naprawy | Nieobjęte żadnym ubezpieczeniem. Sprawdź rodzaj paliwa przed tankowaniem. |
| Zwrot z opóźnieniem (>2 h tolerancji) | Stawka dzienna + 35€/dzień | Naliczane za każdy dzień lub jego część opóźnienia. |
| Utrata kluczy (przesyłka) | Od 30€ | Wymiana klucza jest objęta ubezpieczeniem; koszty przesyłki nie. |
✓Cena, którą widzisz przy rezerwacji online, jest ceną ostateczną.
3. Kto może wynająć
Minimalny wiek
- 21 lat dla całej standardowej floty.
- Kierowcy poniżej 25. roku życia: dodatkowe ubezpieczenie 4€/dzień (min. 12€, maks. 48€). Pojazdy dostępne dla osób poniżej 25 lat: kategorie B, C, E i N.
- Kierowcy powyżej 75. roku życia: dodatkowe ubezpieczenie 4€/dzień (min. 12€, maks. 48€).
Prawo jazdy
- Prawo jazdy uznawane w Hiszpanii, ważne, posiadane od co najmniej 1 roku.
- Kierowcy spoza UE: międzynarodowe prawo jazdy obowiązkowe wraz z oryginalnym prawem jazdy.
- Prawo jazdy musi pozostać ważne przez cały okres wynajmu i co najmniej 1 miesiąc po dacie zwrotu.
Dla wszystkich rezerwacji
- Wymagany ważny numer lotu.
- Jeśli nie przylatujesz samolotem: udokumentuj zamieszkanie w Maladze umową najmu lub rachunkiem za media sprzed mniej niż 2 miesięcy.
- W przypadku pojazdów z wyższej półki dodatkowo: dwie karty kredytowe jako gwarancja.
ℹJeśli masz wątpliwości, czy spełniasz wymagania przed rezerwacją, napisz do nas na rentacar@marbesol.com.
4. Co zabrać do punktu obsługi
Aby odebrać auto, musisz mieć przy sobie te dokumenty. Bez któregokolwiek z nich nie możemy wydać pojazdu:
- Potwierdzenie rezerwacji (wydrukowane lub w telefonie).
- Ważne prawo jazdy (wszyscy kierowcy wymienieni w umowie).
- Ważny dowód osobisty lub paszport.
- Karta kredytowa Visa lub MasterCard na nazwisko właściciela umowy.
Metody płatności
- Akceptowane: karty kredytowe Visa i MasterCard.
- Nieakceptowane: American Express, Diners Club, karty debetowe Maestro lub Electron, karty przedpłacone, karty wirtualne, gotówka, czek ani przelew.
- Karta musi być wystawiona na nazwisko głównego kierowcy, który musi być właścicielem rezerwacji, i obecna w momencie płatności.
- W przypadku pojazdów z wyższej półki: dwie karty kredytowe.
5. Jak działa zwrot
Gdzie i kiedy
- Zwróć auto w biurze, dniu i o godzinie wskazanych w Twojej umowie.
- Masz 2 godziny tolerancji od uzgodnionej godziny. Po tym czasie obowiązuje stawka za jeden dodatkowy dzień plus 35€ za każdy dzień lub jego część.
- Możesz zwrócić auto na lotnisku w Maladze lub w Marbelli. Jeśli zwrot następuje w innym biurze niż odbioru, a wynajem trwa krócej niż 3 dni, obowiązuje opłata 35€.
Stan auta
- Zwróć go czystego i w takim samym stanie, w jakim go otrzymałeś.
Paliwo
- Zwróć auto z takim samym poziomem paliwa, jaki miało przy odbiorze.
- Jeśli zwrócisz je z mniejszym, naliczymy brakujące paliwo po cenie rynkowej, bez dopłaty za usługę.
Kilometry
- Twój wynajem obejmuje 2000 km. To wystarczy na zdecydowaną większość pobytów na Costa del Sol.
- Jeśli planujesz podróż powyżej 2000 km, możesz wymienić samochód w naszym biurze przed osiągnięciem limitu, bez żadnych dodatkowych kosztów.
- Jeśli przekroczysz 2000 km bez zgłoszenia tego, naliczana jest opłata 2€ za każdy dodatkowy kilometr.
6. Anulowania i zmiany
Rezerwacje opłacone online
- Anulowanie z wyprzedzeniem ponad 48 godzin: pełny zwrot, bez opłat.
- Anulowanie z wyprzedzeniem poniżej 48 godzin: bez zwrotu.
- Taryfy bezzwrotne: bez zwrotu w żadnym przypadku (zawsze wyraźnie zaznaczone przy rezerwacji).
Zmiany
- Zmiany daty, kategorii lub miejsca zwrotu: w miarę dostępności.
- Przedłużenia wynajmu muszą być sformalizowane osobiście w jednym z naszych biur — nie możemy ich obsłużyć przez telefon, e-mail ani WhatsApp.
Jeśli zwrócisz auto przed czasem
- Nie dokonujemy zwrotów za wcześniejsze oddanie auta.
7. Co zrobić w razie problemu
W razie wypadku
- Zadzwoń do Marbesol natychmiast: 952 234 916.
- Zbierz dane drugiego kierowcy: imię i nazwisko, dokładny adres, numer rejestracyjny, ubezpieczenie i numer polisy.
- Wypełnij zgłoszenie wypadku, upewnij się, że jest podpisane przez obie strony, i dostarcz je do naszego biura w ciągu maksymalnie 24 godzin.
- Jeśli są ranni, wezwij policję przed przemieszczeniem pojazdów.
- Nie pozostawiaj samochodu bez upewnienia się, że znajduje się w bezpiecznym miejscu.
W przypadku kradzieży pojazdu
- Natychmiast zgłoś kradzież na policję.
- Powiadom Marbesol w ciągu 24 godzin i dostarcz zgłoszenie oraz klucz do naszego biura.
- Kradzież pojazdu jest objęta ubezpieczeniem, jeśli spełnione są te dwa warunki.
Awaria lub zdarzenie na drodze
- Pomoc 24/7 w cenie: zadzwoń pod 952 234 916 lub numer z Twojej umowy, a wyślemy pomoc.
- Nie zamawiaj usług holowania na własną rękę bez wcześniejszej konsultacji z nami — może to wpłynąć na Twoją ochronę.
Mandaty
- Jeśli otrzymasz mandat w trakcie wynajmu, jesteś odpowiedzialny za jego zapłatę i płacisz go bezpośrednio organowi, który go wystawia.
- Marbesol jest prawnie zobowiązany do przekazania Twoich danych organom w terminie ustawowym. Za tę obsługę naliczana jest opłata 30€ (z VAT).
Pozostawione przedmioty
- Marbesol nie ponosi odpowiedzialności za przedmioty pozostawione w pojeździe. Jeśli sądzisz, że coś zostawiłeś, zadzwoń do nas jak najszybciej — zrobimy, co w naszej mocy, aby je odzyskać.
🛡Nasze ubezpieczenie obejmuje uszkodzenia auta, kradzież, opony, szyby, sprzęgło, podwozie, akumulator i utratę kluczy. To jedna z najpełniejszych ochron na rynku — bez udziału własnego i bez drobnego druku.
8. Pełne warunki prawne
Poprzednie sekcje to podsumowanie napisane prostym językiem. Ta sekcja zawiera pełny tekst prawny regulujący umowę wynajmu.
Przedmiot umowy
Wynajem dotyczy grupy pojazdów o podobnych cechach, niekoniecznie konkretnego pojazdu. Klient potwierdza odbiór pojazdu w stanie opisanym w umowie.
Czas trwania
Czas trwania jest taki, jaki podano w umowie. Jeden dzień wynajmu odpowiada 24 godzinom od odbioru, z 2 godzinami tolerancji przy zwrocie. Maksymalny czas trwania: 59 dni. Za wcześniejsze zwroty nie ma zwrotów pieniędzy.
Użytkowanie pojazdu
Klient zobowiązuje się do użytkowania pojazdu z należytą starannością i zgodnie z obowiązującym prawem. Wyraźnie zabronione jest:
- Prowadzenie pod wpływem alkoholu, narkotyków, leków lub w stanie zmęczenia bądź choroby ograniczającej zdolność prowadzenia — ani pozwalanie, by robiła to inna osoba w takich warunkach.
- Pozwalanie na prowadzenie jakiejkolwiek osobie, która nie figuruje jako upoważniony kierowca w umowie.
- Używanie pojazdu do celów niezgodnych z prawem.
- Przewożenie większej liczby pasażerów, niż wskazuje producent, lub przewożenie zwierząt.
- Używanie pojazdu do pchania, holowania lub ciągnięcia innych pojazdów, przyczep lub przedmiotów.
- Jazda po drogach w złym stanie, które mogą uszkodzić pojazd.
- Udział w zawodach, konkursach, treningach lub próbach wytrzymałościowych.
- Tankowanie paliwa innego niż wskazane przez producenta.
- Załadunek lub przewóz towarów bądź montaż bagażnika dachowego bez zezwolenia.
- Manipulowanie licznikiem kilometrów lub jakąkolwiek cechą techniczną pojazdu.
- Używanie pojazdu do transportu publicznego, usług kurierskich lub dostawczych, nauki jazdy, działalności komercyjnej lub podnajmu.
- Pozostawianie pojazdu bez prawidłowego zaparkowania i zamknięcia, gdy nie jest używany.
- Wywożenie pojazdu poza Półwysep Iberyjski, Portugalię lub Gibraltar bez uprzedniej pisemnej zgody.
Odpowiedzialność za szkody
Ubezpieczenie obejmuje szkody w pojeździe w razie kolizji, kradzieży, pożaru lub aktów wandalizmu, pod warunkiem że: (a) Marbesol zostanie powiadomiony w ciągu 24 godzin wraz z wymaganą dokumentacją; (b) zdarzenie nie jest skutkiem nieprawidłowego użytkowania; (c) ubezpieczyciel nie odrzuci szkody z powodu nieprzestrzegania warunków prowadzenia.
Obciążenia po wynajmie
W rezerwacjach online przy odbiorze auta dokonuje się obciążenia 0,01€ na przedstawionej karcie, aby umożliwić pobranie ewentualnych późniejszych kwot wynikających z użytkowania pojazdu (mandaty, szkody, paliwo). Klient wyraźnie autoryzuje tę procedurę, podpisując umowę.
Geolokalizacja
Wszystkie pojazdy są wyposażone w GPS. System jest aktywowany wyłącznie w razie zgłoszonej kradzieży lub w celu udzielenia pomocy drogowej na żądanie klienta. Nie jest używany do ciągłego monitorowania.
Anulowanie przez Marbesol
Marbesol zastrzega sobie prawo do anulowania rezerwacji przed wydaniem, jeśli istnieją uzasadnione powody związane z bezpieczeństwem pojazdu lub niespełnieniem wymagań wynajmu.
Prawo właściwe
Niniejsza umowa podlega prawu hiszpańskiemu. Wszelkie rozbieżności rozwiązywane są w pierwszej kolejności polubownie. Jeśli nie da się ich rozwiązać, zostaną poddane jurysdykcji miejsca, w którym rozpoczął się wynajem.
Skargi i reklamacje: Avenida García Morato, 50, kod pocztowy 29004, Malaga.
Administrator danych
NEW CARS COSTA DEL SOL, S.L. (MARBESOL) · NIF B92552694 · C/ García Morato, 50, Loc. 2, 29004 Málaga. Twoje dane są przetwarzane w celu obsługi wynajmu oraz, za Twoją zgodą, w celu wysyłania Ci informacji o podobnych usługach. Możesz skorzystać z prawa dostępu, sprostowania, usunięcia i przenoszenia danych, pisząc na privacy@marbesol.com.
Tłumaczenia
Tłumaczenia niniejszych warunków mają charakter wyłącznie informacyjny. Tylko tekst hiszpański ma wiążącą moc prawną.
Data ostatniej aktualizacji: 30/07/2026